旧苑荒台杨柳新，

　　菱歌清唱不胜春。

　　只今惟有西江月，

　　曾照吴王宫里人。

　　译：

　　旧园荒台旁杨柳青青，采菱女歌谣清唱春意不尽。

　　如今只有西江上的明月，曾经照耀过吴王宫中的人们。

　　品：

　　明月虽曾照过，也未必记得。逝去的已经逝去，照见不照见又有什么意义呢?对活着的人却有着意义。该怎样对待美好的春天呢?