南登杜陵上，

　　北望五陵间。

　　秋水明落日，

　　流光灭远山。

　　译：

　　南边登上杜陵，北望五陵之间。

　　落日下秋水更明亮，流动的光辉吞没了远山。

　　品：

　　帝王的豪华的陵墓早已为时间的的光芒所淹没。他们的权势与奢华又在哪呢?