肠断枝上猿，

　　泪添山下樽。

　　白云见我去，

　　亦为我飞翻。

　　译：

　　情深树上猿肠断，泪水添入我的酒樽。

　　白云见我要离去，也为我飞滚翻腾。

　　品：

　　猿声岂有肠断哉，唯人尔。云岂知我心哉，人多情尔。