宜阳城下草萋萋，

　　涧水东流复向西。

　　芳树无人花自落，

　　春山一路鸟空啼。

　　译：

　　宜阳城下芳草萋萋，涧水一会儿东流又一会儿西流。

　　绿树旁无人欣赏花朵独自飘落，春天山中一路上小鸟徒然啼叫。

　　品：

　　涧水尚能西流，而人事无法回头。诗人满怀愁绪，佳境无法深入其心。乐景写哀情，正衬托出哀愁的无尽和慨叹的深沉。