猿啼客散暮江头，

　　人自伤心水自流。

　　同作逐臣君更远，

　　青山万里一孤舟。

　　译：

　　黄昏江边声声猿啼中客人渐渐散去，人独自伤心水独自流。

　　同作贬谪之人而君处更远，青山之中万里之远孤舟一人。

　　品：

　　衬托分两层：“水自流”一层，“君更远”一层。“青山万里一孤舟”，满含深切挂念，更何况又一次送别?李清照“花自飘零水自流”盖本于此乎?