莫道秋江离别难，

舟船明日是长安。

吴姬缓舞留君醉，

随意青枫白露寒。

译：

不必说秋江上离别不多见，乘船不久就可到达长安。

江南美女舞姿翩翩留君一醉，不要在意枫青霜露寒意浓。

品：

一别又一别，习惯就不必在意了，为官在外，相逢而别正是常事。应常想相逢亦是幸事。