孤舟微月对枫林，

　　分付鸣筝与客心。

　　岭色千重万重雨，

　　断弦收与泪痕深。

　　译：

　　孤舟中、淡月下面对着枫林，让人弹筝给他乡作客的我听一听。

　　远山上千重万重的雨不停地下着，这里急弦忽止原来大雨已化作深深地泪痕。

　　品：

　　愁意不变，诗人此处又把雨与泪作联想，鸣筝销愁愁更愁。