移舟泊烟渚，

　　日暮客愁新。

　　野旷天低树，

　　江清月近人。

　　译：

　　把船停在烟雾漫漫的江洲旁，太阳落下更增添我新的哀愁。

　　原野空旷天空与树相连一般低，江水清澈月映水中与人更显亲近。

　　品：

　　有一双诗人的眼光，旅程中风景各异，客愁如何能不新呢?

　　孟浩然，689-740，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山。年四十，乃游京师。常于太学赋诗，一坐嗟伏。与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿床下。维以实对，帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗，至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝，会与故人剧饮欢甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙。虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不愧者，浩然也。集三卷。今编诗二卷。