邺城东北望陵台，

　　珠翠繁华去不回。

　　无复新妆艳红粉，

　　空馀故垄满青苔。

　　译：

　　站在邺城东北的望陵台上，感慨那珠翠繁华已不在。

　　没有了美人红粉打扮穿新妆，只留下坟墓上长满青苔。

　　品：

　　咏史，沧桑变化，繁华不在;实际上是一种历史虚无思想。