杨柳青青杏发花，

　　年光误客转思家。

　　不知湖上菱歌女，

　　几个春舟在若耶。

　　译：

　　杨柳青青杏树已开花，客人糊糊涂涂过了一年又想家。

　　不知道湖上采菱而歌的女孩，有几人的船是在家乡的小溪上。

　　品：

　　用西施的典故，给人带来很多感慨。西施的故事，经历与命运已经充满神奇，那些采菱女呢?作客的我呢?