今年春色胜常年，

　　此夜风光最可怜。

　　鳷鹊楼前新月满，

　　凤凰台上宝灯燃。

　　译：

　　今年春色胜过往年，今夜风光也最可爱。

　　鳷鹊楼前新月圆又圆，凤凰台上灯火燃起来。

　　品：

　　快乐时人人以为今日是最快乐的，回忆时却以为往日那么有价值。崔液不正认为今夜月亮最圆，灯火燃得最亮吗?