早是他乡值早秋，

　　江亭明月带江流。

　　已觉逝川伤别念，

　　复看津树隐离舟。

　　译：

　　又是早早地在他乡遇着早秋了，江亭明月也随着江水在闪动。

　　本已感到时光流逝增添离别的伤感，又隐约看到渡口树阴下的行船。

　　品：

　　人生无尽，或许不会离别伤重。生有尽头，而常遇分离，伤感被诗人道得彻底。