散漫祥云逐圣回，

　　飘飖瑞雪绕天来。

　　不能落后争飞絮，

　　故欲迎前赛早梅。

　　译：

　　自由自在的祥云跟随圣上回转，飘飘扬扬的瑞雪从天边飘落。

　　为了不落后于纷飞的柳絮与早开的梅花，特意赶在它们之前迎春飘来。

　　品：

　　末二句之巧思不逊于盛唐，而思辨的色彩与宋诗同。诗有诀窍，不外赋予万物以生命。