从前有一个女人，非常希望有一个小不点的孩子。她就去请教一位巫婆，她对巫婆说：“我非常想要一个小小的孩子！你能告诉我什么地方可以得到一个吗？”巫婆说：“这容易得很，你把这颗大麦粒拿去吧，你把它埋在一个花盆里。不久你就可以得到一个小小的女孩。”“非常感谢您”女人说。她给了巫婆三个银币，就回到家来，种下那颗大麦粒。　　

　　不久以后，一朵美丽的大红花就长出来了。它看起来很像一朵郁金香，不过它的叶子紧紧地包在一起，好像仍旧是一个花苞似的。“这是一朵很美的花，”女人说，同时在那美丽的、黄而带红的花瓣上吻了一下。当她吻花的时候，花儿忽然开放了，在花的正中央的绿色的雌蕊上面，坐着一位娇小的姑娘，她看起来又白嫩，又可爱。她还没有大拇指的一半长，因此人们就将她叫做拇指姑娘。