[英国]罗尔德·达尔 著 任溶溶 译

　　明天出版社2000年8月第1版 2004年4月第2版

　　在西方文学中，关于女巫的故事是数不胜数的。从古老的民间童话《白雪公主》到现代风靡世界的《哈利·波特》，无不展现着人们对这个形象的精彩想像。可以这样说，关于女巫的故事和形象已经成为西方文化的一种原型。而在所有关于女巫的故事中，英国作家罗尔德·达尔的《女巫》是我们绝对不能忽略的。它如一座奇异的山峰，吸引着所有的孩子和大人。

　　这是一部以最荒诞和最曲折的故事讲述了最深和最真的爱的作品。

　　我7岁的时候，父母在一次车祸中丧生。姥姥成了我惟一的亲人。为了我们两个都能忘却巨大的悲痛，姥姥开始给我讲故事。她是个了不起的故事大王，我被她讲的每一个故事迷住了。但直到她讲到了女巫，我这才真正激动起来。对女巫她显然是位大专家。她郑重地对我说，这些女巫故事不同于大多数故事，不是想像出来的。它们都是真的。

　　姥姥说，女巫总是在想方设法消灭小孩。她自己至少碰到过五件这样的事。有的小孩消失了，有的小孩变成了壁画的一个部分，有的小孩变成了一只会下蛋的鸡，有的小孩变成了一尊石像……而她自己也在一次可怕的遭遇中失去了小手指。