接下来的几天里，太空飞船还未起飞，比斯穆斯一家也没有闹什么乱子。一个原因是小 比斯穆斯生病了，他们俩把父亲拿回家的五磅糖果几乎吃得精光；另一个原因是老比斯穆斯 每天都上圣特保罗去，比恩先生借给他三十五块钱，让他用来退还那七个买了票的人。他给 人家一边退钱，一边解释说这都是闹着玩的，他并没有要骗钱的意思。他解释起来振振有词 ，煞有介事似的，以至于很多人都信以为真，只有温特斯普博士不相信他。他想向温特斯普 博士解释，却碰了一鼻子灰，被博士拒之门外。他的鼻子刚被稍稍纠正了一些，可是博士这 一摔门，又把他的鼻子碰得歪到一边。

　　弗雷迪花了很多时间在“大忙人服装店”里，准备太空旅行的服装。这家商店有各种各 样的太空服，可是它们都是为人设计的。如果要给动物穿的话，还得重新剪裁，对服装作较 大的改动。当然啦，查尔斯的服装更需要特别缝制的，即使一件剪裁过的小男孩的太空服， 公鸡穿起来也不合身。

　　要发射那天，一大早，所有的动物大老远地跑来，拥入谷仓的院子。他们爬上小山坡， 来到牧场火箭屹立的地方。本大叔雇用乔治、罗伯特以及邻近农场的六只狗充当警察，让围 观者向后退到绕牧场一圈的篱笆以外。因为火箭点着以后，会喷射出熊熊的火焰，释放出炽 热的气体，靠近它是很危险的。

　　许多人也从圣特保罗赶到这里来观看，老比斯穆斯在牧场北端搭起一个小看台，掏一毛 钱就可以有一个座位。可是他的生意并不好，因为刚有六七个人爬上看台，整个看台就坍塌 了。他说看台之所以坍塌是因为钱不够，买不起那么多的钉子来把看台钉牢，他只好用在谷 仓里捡到的废旧钉子来钉，那些钉子又锈又弯。可是比恩先生说其实他钉了好多钉子，关键 是他把钉子都钉错了地方。

　　幸好没有一个人受伤。只有一个从监狱里来的犯人——州长给了他一天的假来观看火箭 发射，他从看台上摔下来时把自己新买的圆顶礼帽压坏了，他大惊小怪地声称要报警，让老 比斯穆斯赔他一顶新的，比恩先生答应给他买一顶新的礼帽，为此比恩先生还花了七块钱。

　　火箭预计在八点二十一分发射，本大叔和其他宇航员——金克斯、查尔斯、弗雷迪和乔 治，在五点钟就登上了飞船。到八点钟时，只有佩珀康太太还没有露面。弗雷迪信步走到飞 船门口，向围观者致辞。