[丹麦] 安徒生 著  裴 蕾 改编

　　从前有两个人，住在一个村子里，他们的名字都叫克劳斯，不过一个有四匹马，叫大克劳斯，一个只有一匹马，叫小克劳斯。

　　小克劳斯整天替大克劳斯干活，这天，他赶着五匹马儿犁地，把鞭子抽得呱嗒呱嗒响，喊道：“我的五匹马儿，使劲哟!”

　　“你可不能这样说，”大克劳斯说，“因为你只有一匹马呀!”

　　不过，小克劳斯一会儿就忘了，高兴地又喊起来：“我的五匹马儿，使劲哟!”

　　大克劳斯气坏了，拿起栓马桩，在小克劳斯那惟一的马儿头上猛击下去，这马儿立刻倒下来死了。

　　小克劳斯哭了。他剥下马儿的皮，把它风干，装进一个袋子里，背到城里去卖。