在假期开始的头一天，丁姆裁缝的三个朋友碰上了倒霉事情。

　　比诺忘记了关厕所的小管子。当他从学校里回来时，屋里已经遍地都是水了。布列达在赶着要把功课做完，她把作业最后一行写成：“命天方家”(应该是“明天放假”)，而她写完后连看都没有看一次!

　　不过最倒霉的还是波尔诃。他迟到了，他把左脚上的皮鞋穿到右脚上去，而他的左脚却穿着一只拖鞋。他穿上了大衣，却忘记了扣扣子。此外，他大衣上的扣子也只剩下一颗了。

　　波尔诃在街上拼命赶路。风很大，不一会儿工夫就把他的大衣吹走了，把它吹到树上，吹到屋顶上去了。

　　“我的大衣，我的大衣!”波尔诃大叫起来，“救命呀!”

　　街上的行人都掉转身来，停下步子，像波尔诃一样，也向空中呆望。大衣在屋顶上飞，像一架滑翔机一样。它倒似乎玩得很高兴呢。它在东飘西飘了一阵子后，就落到一个烟囱口上，把烟囱整个儿堵住了。烟找不到出路，就从屋子的窗口冒出来。

　　人们都以为这个屋子起了火。

　　大家都急了，吓懵了。他们喊了一些带猎枪的猎人来。这些人连忙向大衣开枪，但是枪弹只不过是在烟囱上擦过去，什么作用也起不了。而大衣则逍遥自在，摆弄着它那两只空空洞洞的袖子，从这个屋顶飘向那个屋顶。

　　波尔诃感到惭愧极了，他藏在一个角落里，闭起眼睛，再也不敢看它。

　　猎人们已经把子弹用完了。烟囱布满了大大小小的孔，像出了麻子。这时裁缝丁姆到来了。

　　“要叫大衣听话，用枪打是不行的，”他说。

　　“那么怎样办呢?”大家都问。“大衣什么也听不懂呀!”

　　大衣在一个红砖砌的大烟囱上荡来荡去。

　　丁姆爬到屋顶上去，喊了一声：“大衣，大衣，瞧!瞧我给你带来了一件叫你高兴的东西。崭新的漂亮扣子!”

　　这时大衣才开始很温顺地拍起它的双袖，慢慢地飞下来，像一只听话的雀子，落到丁姆的脚边。大家都大睁着眼睛，猎人们一句话也说不出来，波尔诃惊得发呆，望着丁姆把那四颗漂亮的扣子对着他那件大衣的扣子眼快速地缝上了。