丁姆正在轱辘上缠一卷线，这时他看见布列达走来了，后面跟着一只小狗，布列达在他旁边坐下来，为的是帮助他缠一卷红线。这只小狗也有用，帮他转动轱辘。

　　“你为什么不高兴，布列达?”丁姆问。

　　“因为妈妈不准小狗进屋，说它把地板弄脏了，所以我不高兴。”

　　丁姆微笑起来。他拿起一根针、一根线和几块布，为这只小狗缝了四只黄颜色的小拖鞋。

　　“瞧，在把它带进屋之前先给它穿上拖鞋，它就什么东西也不会弄脏了。”

　　布列达真是喜出望外，她带着小狗拔起腿就跑回去了。

　　没有多久，比诺也骑着一匹马来了。他也坐在丁姆旁边，帮助他缠一卷蓝线。马儿也帮助转动轱辘。

　　“比诺，看你的样子很不痛快，”丁姆说，“有什么事?”

　　“我很苦恼，因为我的婶婶不准这匹驯良的马儿走进屋。她说，马房才是它应去的地方。”

　　丁姆微笑了一下。他取来四颗大扣子，把它们安在马掌上。

　　“瞧，比诺，你的马成了一个带轮子的玩具。没有说的，住房才是玩具应去的地方呢。”

　　比诺高兴得跳起来，牵着马儿飞快地走了。

　　接着就轮到波尔诃了。他后面跟着一只象。他们俩都帮助丁姆缠绿线，象用它的鼻子转动轱辘。