清朝乾隆年间，大贪官和珅修了一所新府第，邀请纪晓岚来家中给匾额题字。

　　纪晓岚素来看不惯和珅贪污腐败，打算戏弄他一番。他来到和珅府中，在匾额上挥毫写下“竹苞”二字。

　　和珅不解其中之意，纪晓岚解释道：“这是取自‘竹苞松茂’之意，听起来既文雅，又符合和大人尊贵的身份。”

　　和珅一听非常高兴，立刻命人把匾额悬挂在正厅。一天，乾隆皇帝来到和珅家中，看到匾额上的字，不禁哈哈大笑。

　　和珅非常纳闷，赶紧向乾隆皇帝请教。乾隆笑着对和珅说：“爱卿被纪晓岚捉弄了!把‘竹苞’二字拆开来，不就变成‘个个草包’四个字吗?”和珅听了，一脸哭笑不得。