卷毛头无论走到哪儿，总会听见别人说这样的话：“瞧，小外国人!”卷毛头觉得很烦的，因为她不是小外国人。

　　“我是小中国人!”卷毛头大声回答，好像在跟人吵架似的，还瞪人家一眼。

　　这天卷毛头跟保姆去一家豆浆店吃早饭，一进门就看见一个跟她差不多大的真正的外国女孩，坐在靠窗的一个位置上。

　　卷毛头愣了愣，因为今天她没有听见“小外国人”，而是看见了小外国人。

　　“哈!”没想到小外国人也把卷毛头当成了小外国人，用英语冲她打招呼。

　　卷毛头好奇的表情立刻变成了生气的表情：“我是小中国人!”她冲外国女孩大声叫，外国女孩愣住了，扭头望着身边的爸爸，不知道自己做错了什么。

　　小女孩的爸爸放下调羹，搀起小女孩走到卷毛头身边：“我来给你们当翻译。”他会说中国话的。然后卷毛头和那个外国女孩就有了下面的对话：

　　“我叫凯琳，是美国人，今年六岁。”

　　“我叫卷毛头，是中国人，今年也是六岁。”

　　“我还有一只小狗，他叫巴托巴托，今年两岁。”

　　卷毛头稍稍想了一下：“我有一个宝宝，她叫丽莎，今年……五岁。”

　　外国女孩听了，露出不明白的表情。

　　这时，保姆已经买好了豆浆和糍饭，招手叫卷毛头过去吃。

　　卷毛头跑过去，远远地面对着外国女孩坐下了。

　　她们一边吃，一边开始互相做鬼脸，卷毛头还像表演杂技似的把油条竖起来顶在嘴巴上吃，外国女孩看见了赶紧跟着学，结果油条掉在了地上。

　　他们先吃完了，外国女孩的爸爸带着她过来跟卷毛头先告别，然后说：“我女儿昨天刚来中国，以后等她学会了中文再来跟你交谈，我相信你们一定会成为好朋友!”说完他们走了。

　　卷毛头一直望着他们远去的背影，等到看不见了就对着一大团糍饭发呆。

　　“你快吃呀!”保姆催她。

　　“各里库里巴里!”卷毛头忽然发出这样的声音。

　　“你在说什么呀?”保姆奇怪地看着她。

　　“咕叽玛叽呀!”

　　这时刚好有个客人进来，坐在卷毛头旁边的位置上，他以为卷毛头在说外国话：“哈!小外国人说外国话!”

　　这回卷毛头听见了，不但没有生气，反而高兴起来。

　　她们走出豆浆店的时候，保姆警告卷毛头：“你说话好好说，否则我就不理你!”

　　“我现在开始要讲外国话，我要和她做好朋友。”

　　“外国话可不是这样乱讲的。”

　　后来卷毛头的爸爸回来知道了这件事情，就给卷毛头买来了学英语的磁带。

　　你瞧，卷毛头学得可起劲呢。