张三李四拜访徐文长，张三暗将徐文长拉到一边说：“文长兄，今日你若能令李四‘呱呱呱’的叫三声，我今天就请客吃饭。”

　　徐文长笑道：“此事极易。”

　　徐文长将张三李四带到一片西瓜地中，徐文长手指瓜田对李四说：“李兄啊，你看这一片葫芦长的多好啊。”

　　李四纳闷道：“文长兄啊，这明明是瓜嘛，你怎么说是葫芦呢?”

　　徐文长道：“是葫芦。”

　　李四道：“是瓜。”

　　徐文长：“葫芦!”

　　李四：“瓜!!”

　　徐文长：“葫芦，葫芦，葫芦!”

　　李四：“瓜，瓜，瓜!”