no me ames（伦巴舞曲）

no me ames（伦巴舞曲）相关信息

no me ames 不要爱我
这是marc anthony和jennifer lopez合作的一首情歌，歌曲一问一答。2003年的东京大师表演上，michael和beata就用这首歌演绎了伦巴舞，很特别的曲子，就是节奏对于新人们难辨了点。跳国标舞的人应该常听到这首歌.这是一首好听的拉丁文歌,非常像罗密欧与茱丽叶音乐剧的男女对唱歌曲,改编自义大利的情歌.内容是在讲一个得了绝症的男人劝对方不要爱他,真的很好听....J.Lo和马克安东尼在唱这首歌的时候没有擦出火花,之後各自结婚又离婚,前几年两人才在一起和结婚.
　
Dime porque lloras
告诉我 你为何哭泣

De felicidad
因为快乐

Y porque te ahogas
那你又为何闷闷不乐

Por la soledad
因为孤独

Di porque me tomas
告诉我 你为何

fuerte asi, mis manos
如此紧握我的手

Y tus pensamientos
而你的思绪

te van llevando
将你愈带愈远

Yo te quiero tanto
我如此爱你

Y porque sera
那将来又会如何

Loco testarudo
极度疯狂

No lo dudes mas
别再怀疑

Aunque en el futuro
虽然未来

Haya un muro enorme
有著巨大的阻碍

Yo no tengo miedo
我不害怕

Quiero enamorarme
仍愿献身於爱

No me ames, porque pienses
别爱我 因为这只是你一厢情愿

Que parezco diferente
我不以为然

Tu no piensas que es lo justo
你不觉得 一起看著时光飞逝

Ver pasar el tiempo juntos
是很美好的吗

No me ames, que comprendo
你不爱我, 我知道

La mentira que seria
一切都将成为谎言

Si tu amor no merezco
如果你的爱不值得

No me ames
就别爱我

mas quedate otro dia
只要再多停留一天

No me ames,
别爱我

porque estoy perdido
因为我已迷失

Porque cambie el mundo
因为世界已改变

porque es el destino
因为这就是宿命

porque No se puede
因为就是不行

somos un espejo
我们就像一面镜子

Y tu asi serias lo que yo de mi reflejo
而你就像是我的倒影

No me ames,
别爱我

para estar muriendo
为此我逐渐枯萎

Dentro de una guerra llena de arrepentimientos
No me ames para estar en tierra
内心交战充满懊悔

Quiero alzar el vuelo
我想尽情飞翔

Con tu gran amor por el azul del cielo
带著你的爱在蓝天中翱翔