首页

请到我的烟囱街来_6我想出来的亲戚

请到我的烟囱街来_6我想出来的亲戚

作者:贡内尔·林德[瑞典] 更新日期:2012-04-22

  第六章 我想出来的亲戚

  ??我们大楼里最好的一家人,就是住在最离一层的约翰松家。我很高兴他们姓约翰松,跟我同姓。我装作和他们有亲戚。我几乎一直上他们家去──那是说,在我不上玛伊家去的时候。

  ??约翰松家一家人有:拉尔斯叔叔,他是一位电影放映员,埃斯特尔婶婶,拉尔斯·埃里克,拉尔斯·奥洛夫和吃奶的小姑娘。她还没取教名呢。

  ??“毫无疑问,她的名字也要叫拉尔斯什么的,”埃斯特尔婶婶说。“拉尔斯·乌拉或者拉尔斯·埃娃或者拉尔斯·洛特!”说着她哈哈笑。她老爱哈哈笑。

  ??约翰松家的房间里家具不多。就是几张床,一把摇椅,厨房里放个收音机。在这里空得很,可以做许多事,脏了也没什么,埃斯特尔婶婶不在乎。

  ??“别打扫得太干净,要不然,一不小心,把家庭温暖也打扫干净了!”她说着又哈哈笑。

  ??我们相互帮忙学侧翻跟头,从报上剪下马戏图画,痛痛快快的吹肥皂泡──这个我们就是拉尔萨和我。而拉尔萨也就是拉尔斯·埃里克。拉尔斯叔叔和我们一起玩。他把香烟的烟喷进肥皂泡。看着就像肥皂泡里待着一个白色幽灵。泡泡破了,烟就逃出来了。埃斯特尔婶婶整天坐在摇椅上看我们玩,一副舒舒服服的祥子。

  ??“像只大猫似地坐着。”我的妈妈说。

  ??我上楼到约翰松家,一开头总是给我一大杯开水,里面放进红色的果酱。要调很久果酱才化开,喝起来味道好极了。接着拉尔斯叔叔给我们在一片片面包上涂上牛油。他经常在家,因为电影放映员大多在晚上工作。

  ??“我们首先为房子打好牢固的地基。”他说着拿起一片面包。“上面加什么?”

  ??“乳酪,谢谢你,”我说。

  ??他又拿起一片面包放在乳酪上面。

  ??“第一层好了。上面加什么?鱼子酱好吗?”

  ??“好的,谢谢。”

  ??“上面一层呢?”

  ??“土豆泥加芥末!”

  ??三明治厚厚的好几层。我能吃四层的三明治。拉尔萨能吃六层的。吃完以后,拉尔斯叔叔说:

  ??“你今天来得真运气,莱娜。这次我们总算把屋子打扫干净了。噢,我多么希望一星期有七个星期四啊。你知道,星期四是我们这大屋子的清洁日。”

  ??他总是这么说。埃斯特尔婶婶只是哈哈笑。可是我们走进房间,里面床都没有收拾。埃斯特尔婶婶把床罩和被单床单掀开,我躺到床垫上。她把床单盖在我身上,塞好,再把枕头压在我的头上,上面再盖上被单。这样里面越来越黑。最后埃斯特尔婶婶又盖上床罩。她把几张床都收拾好以后,拉尔斯叔叔要进来猜我躺在哪一张床上。他总是猜错。

Copyright @2008 - 2023 www.baobao88.com

晋ICP备2022009141号-1

宝宝吧 版权所有