沿街的灯光闪闪烁烁，

　　脚步声也变得模糊。

　　深蓝的天幕慢慢罩住了

　　花园里的篱笆和树。

　　当朦胧的夜色降临，

　　炉火就来染红空空的屋子，

　　用暖暖的目光望着屋顶，

　　不停摇动书本后的影子。

　　穿过高塔林立的烈焰之城

　　炉火中走过来一支军队，

　　我目不转睛盯着他们——

　　军队忽然陷落，光辉渐渐消退。

　　可火苗很快又再次钻出，

　　燃烧起一座城池的魔影，

　　沿着热滔谷迈开大步，

　　梦幻军队继续前进!

　　闪烁的余火，告诉我吧!

　　那些军队走向了哪里?

　　那留在炉中的废墟啊，

　　又是谁建起的城市?

（罗伯特·路易斯·斯蒂文森 著 漪然 译）