巫山枕障画高丘，

　　白帝城边树色秋。

　　朝云夜入无行处，

　　巴水横天更不流。

　　译：

　　床旁屏风上画着巫山高峰，白帝城边树已一片秋色。

　　夜晚神女进去也无法再找到她，巴水连天仿佛示曾流淌。

　　品：

　　联想到巫山神女，使静止屏风，有了许多活力。任何一物在诗人眼中多么富有诗意，更何况来自故乡那边。