我似鹧鸪鸟，

　　南迁懒北飞。

　　时寻汉阳令，

　　取醉月中归。

　　译：

　　我就是鹧鸪鸟，南迁至此懒北飞。

　　有时来找汉阳令，直至喝酒醉才月色中返回。

　　品：

　　自比为鹧鸪鸟，还从未有过。取其鸣声悲婉凄切，孤独萧索之意象。孤凄中唯有酒醉乎?全诗呈苦楚之态，李白诗另一特色。