一为迁客去长沙，

　　西望长安不见家。

　　黄鹤楼中吹玉笛，

　　江城五月落梅花。

　　译：

　　一旦成为被贬官员去长沙，西望长安看不见家。

　　黄鹤楼上玉笛吹起，五月江城仿佛梅花飘落。

　　品：

　　五月天气犹如梅花冬落，诗人痛苦何待言哉?笛声之悠扬、《梅花落》曲的哀怨亦仿佛飘荡在我们心里。