羌笛梅花引，

　　吴溪陇水情。

　　寒山秋浦月，

　　肠断玉关声。

　　译：

　　羌笛吹出《梅花引》的曲子，油然而生思乡的情绪。

　　秋寒山旁江水边，那是离乡肠断声。

　　品：

　　夜晚笛声悠扬，山水映衬，思乡人如何不动情。