谈笑三军却，

　　交游七贵疏。

　　仍留一只箭，

　　未射鲁连书。

　　译：

　　有谈笑退敌军的才干，交游中贵人却疏远自已。

　　但我仍保留着那么一只箭，只是还未射出鲁仲连般的那封信。

　　品：

　　不要看我现在命远不济，但我仍拥有改变命运的才华。用典而自曲折，自信而显内敛。豪情仍如“天生我才必有用”。