日照香炉生紫烟，

　　遥看瀑布挂前川。

　　飞流直下三千尺，

　　疑是银河落九天。

　　译：

　　阳光的照射下香炉峰生起紫色烟霞，远远望去瀑布似悬挂山前。

　　飞落直下的瀑布好像有三千尺长，恍惚是银河从九天上泻下。

　　品：

　　瀑布水从上而落，联想到不是河的银河，真是天成之句。然为前人所未曾道也。