乘君素舸泛泾西，

　　宛似云门对若溪。

　　且从康乐寻山水，

　　何必东游入会稽。

　　译：

　　乘你的白艇游泾溪，就像到云门游若溪。

　　暂且随着谢康乐寻觅山水之乐，何必去东边进入会稽。

　　品：

　　此处乐，同会稽乐。与你同游之乐，同与谢康乐同游之乐。