今日竹林宴，

　　我家贤侍郎。

　　三杯容小阮，

　　醉后发清狂。

　　译：

　　今天竹林中开宴，和族叔贤侍郎在一起。

　　容许我自许是阮咸多喝几杯，趁着酒兴清狂一回。

　　品：

　　自比小阮，侍郎叔自然是大阮(阮籍)了。联想境界高，且自然。竹林七贤事自是让人远羡的。