杨花落尽子规啼，

　　闻道龙标过五溪。

　　我寄愁心与明月，

　　随风直到夜郎西。

　　译：

　　杨花落尽杜鹃不停啼叫，听说你被贬龙标还要经过五溪。

　　我把对你的思念寄托给明月，随风直到那夜郎以西。

　　品：

　　暮春时节，友人贬谪，如何不愁?思念如月，其情随风，其风随友。