映竹时闻转辘轳，

　　当窗只见网蜘蛛。

　　主人非病常高卧，

　　环堵蒙笼一老儒。

　　译：

　　绿竹相互辉映下不时听见辘轳转动的声音，窗上只看见蜘蛛网。

　　主人没病却常常悠闲地躺着，原来是狭小的房中蒙蒙胧胧一老年的读书人。

　　品：

　　老儒形象真是绝无仅有，令人想见他的形貌和性情。

　　卢象，字纬卿，汶水人。开元中，由前进士补秘书郎，转右卫仓曹掾。丞相张九龄深器之，擢左补阙、河南府司录、司勋员外郎，名盛气高，少所卑下，为飞语所中。左迁齐、邠、郑三郡司马，入为膳部员外郎。禄山之乱，象受伪署，贬永州司户。起为主客员外郎，道病卒。集十二卷，今编诗一卷。