溪上残春黄鸟稀，

　　辛夷花尽杏花飞。

　　始怜幽竹山窗下，

　　不改清阴待我归。

　　译：

　　山谷(故山草堂)春天将过溪上黄莺已不多，辛夷花凋尽杏花也在飞落。

　　这时才珍惜山间窗外的幽幽绿竹，依然不改清爽绿阴待我归。

　　品：

　　春往夏至才显绿竹之质。独特的品质要在特定的环境下方能体现。不过竹亦正不热烈也。

　　注：

　　此诗一说为钱起所作。