万里辞家事鼓鼙，

　　金陵驿路楚云西。

　　江春不肯留归客，

　　草色青青送马蹄。

　　译：

　　离家万里从军去，经过金陵驿路更到楚地之西。

　　江畔春色不能再留住你，青青芳草陪伴着声声马蹄。

　　品：

　　志在四方，有所作为，故乡春色自然留不住行人。春色愈浓，愈在催逼他，行程已不容迟缓。青青芳草作伴马蹄远远相随，亦象征诗人的依依之情不尽。青草已成了诗人的化身。