家园好在尚留秦，

　　耻作明时失路人。

　　恐逢故里莺花笑，

　　且向长安度一春。

　　译：

　　家园美好我还要留在秦地，耻于圣明时代仍是失意之人。

　　回乡担心遭遇到莺与花的嘲笑，那就暂且在长安度过一个春天。

　　品：

　　想来长安的莺花不认识自己，倒可以在它们面前尽情享受春光。落第后有此诗意，有此胸怀，让人钦佩。

　　常建，708-765?，开元中进士第。大历中，为盱眙尉。诗似初发通庄，却寻野径，百里之外，方归大道。其旨远，其兴僻。佳句辄来，唯论意表。沦于一尉，士论悲之。诗一卷。