武陵溪口驻扁舟，

　　溪水随君向北流。

　　行到荆门上三峡，

　　莫将孤月对猿愁。

　　译：

　　武陵溪边停泊小舟，溪水随君而向北流。

　　行到荆门再西上三峡，你不要孤月下听见猿鸣而生愁。

　　品：

　　溪水北流是因人而生，是诗人情意的化身。武陵、荆门、三峡，一一道来，莫不是诗人心随友人而行么?牵挂之情含蓄而出，此正诗本色也。