醉别江楼橘柚香，

　　江风引雨入舟凉。

　　忆君遥在潇湘月，

　　愁听清猿梦里长。

　　译：

　　橘柚清香的江楼上醉饮送别朋友，江风吹雨带来凉意送友上船。

　　我会想起你远在潇湘月照下，愁绪里听到两岸猿啼即使梦中也觉凄清而绵长。

　　品：

　　送别与遥想已是实中有虚，猿声闯入梦中，其虚又多一层，诗人构想真是莫测。