香帏风动花入楼，

　　高调鸣筝缓夜愁。

　　肠断关山不解说，

　　依依残月下帘钩。

　　译：

　　夜晚风吹起帷帐花香飘进高楼，弹筝急弦高音缓解我的忧愁。

　　想起关山之遥的人儿我肠断无法排遣，弯月之下不忍远眺不舍地放下窗帘。

　　品：

　　思妇之思如画。有多少觅封侯与相聚欢的矛盾故事啊。