高殿秋砧响夜阑，

　　霜深犹忆御衣寒。

　　银灯青琐裁缝歇，

　　还向金城明主看。

　　译：

　　秋天深夜高高的宫殿里砧声不断，霜重还记挂着御衣是否单薄。

　　镂花的窗户银灯里停下裁缝，还不时向金殿里的明主守望。

　　品：

　　身心寂寥，仍念君王。他知道吗?会感动吗?