西宫夜静百花香，

　　欲卷珠帘春恨长。

　　斜抱云和深见月，

　　朦胧树色隐昭阳。

　　译：

　　西宫夜晚宁静百花飘香，想卷起珠帘欣赏可春恨又多。

　　斜抱琴瑟远望月亮，树色朦胧昭阳殿隐而难见。

　　品：

　　夜静花香神往之景，无奈在西宫之中、苦人之前，岂有益哉。琴瑟作伴，月亮自现，即使树木不隐昭阳，此心会轻松一点么?