琵琶起舞换新声，

　　总是关山旧别情。

　　撩乱边愁听不尽，

　　高高秋月照长城。

　　译：

　　琵琶奏响新曲人们不禁起舞，总是寄托离别故乡的关山之情。

　　缭乱边愁永远诉不尽，只见高高秋月照着长城。

　　品：

　　依然写乐曲，又加上舞蹈，无论怎样排遣，不变的边愁总如秋月照长城，永恒。