柳叶双眉久不描，

　　残妆和泪污红绡。

　　长门尽日无梳洗，

　　何必珍珠慰寂寥。

　　译：

　　柳叶眉已很久不描，泪水早已污染了红色的绸缎织的残妆。

　　长门宫中一天也没有梳洗打扮了，何必用珍珠来安慰心中的寂寥。

　　品：

　　妃子痛苦，表达得最有力度。绝裂的态度也最坚决。指望用珍珠来安慰，结果只能适得其反。

　　江采苹，唐玄宗妃，即梅妃，722年-，莆阳黄石镇东华(江东村)村人。