玉关征戍久，

　　空闺人独愁。

　　寒露湿青苔，

　　别来蓬鬓秋。

　　译：

　　被派戍守玉门关已很长时间，闺房中无人陪伴她一人独自忧愁。

　　冰凉的露水落下沾湿了青苔，离别后头发斑白乱如蓬草。

　　品：

　　变化之大源自征戍之久，忧愁之苦来自离别之长。白发如蓬就似白发千丈。