岁穷惟益老，

　　春至却辞家。

　　可惜东园树，

　　无人也作花。

　　译：

　　岁末只让人更老一点，春天来到我却要离开家乡。

　　东园里可爱的绿树啊，没人欣赏也一味开着花。

　　品：

　　花发而人将远行，留恋之情含蓄表达。借物咏怀，技巧不低。对人事的牵挂正是其细腻之处。