息燕归檐静，

　　飞花落院闲。

　　不愁愁自著，

　　谁道忆乡关。

　　译：

　　休息的燕子飞回房里一片寂静，飘飞的花朵落在院中备感悠闲。

　　不愿忧愁可忧愁自己上来，谁说是因为思念故乡太多。

　　品：

　　燕子有归日，而人却不能;飘落的花朵又*心窝。亦旅程中思归寂寥的波动。