寂寥抱冬心，

　　裁罗又褧褧。

　　夜久频挑灯，

　　霜寒剪刀冷。

　　译：

　　冷冷的心中满是寂寞，赶制着一件外罩衫。

　　夜已深深一次次地拨亮灯烛，手里握着的剪刀因霜寒而越感冰冷。

　　品：

　　寒夜中的一切都觉冰冷，更不用说心中满怀着离别的愁苦。那里一幕幕已经在我们心中成为永恒，这就是诗人的伟大。

　　注：

　　褧，音窘。