绿叶迎春绿，

　　寒枝历岁寒。

　　愿持柏叶寿，

　　长奉万年欢。

　　译：

　　绿叶迎接春来觉更绿，寒枝经过岁末似更寒。

　　希望手持柏叶为您祝寿，永远祝贺欢乐万年长。

　　品：

　　应制之诗写得别具一格，实是难得。前两句两绿两寒，实是绝版，他人无法再用。唐初有此措辞，不亦令人惊诧乎?

　　武平一，名甄，以字行，后族，颍川郡王载德子。博学，通《春秋》。后在时，畏祸不与事，隐嵩山，修浮屠法，屡诏不应。中宗复位，平一居母丧，迫召为起居舍人，丐终制，不许。景龙二年，兼修文馆直学士，迁考功员外郎。虽预宴游，尝因诗规戒。明皇初，贬苏州参军。徙金坛令。既谪，名亦不衰。开元末卒。